Supongo que simplemente deseas que el usuario acepte unas condiciones para continuar con la navegación.
Iba a explicar una verificación en Javascript, pero no tiene mucho sentido, si no tengo más datos.
La casilla forma parte de un formulario más completo?
Al darle a aceptar simplemente redirige a otra url?
Usas php?
En mi opinion, si el usuario debe aceptar algo que lo haga directamente haciendo clic, no?
Con el siguiente código aparece un botón aceptar, que redirige a una url, sin que esta se conozca, ya sabes, sin que aparezca en el status, abajo en el navegador.
Código HTML:
<input name="Accept" type="button" onclick='gotoLink("URLdelSERVIDOR/aceptado.html")' value='Aceptar' align="middle" />