Entonces prueba a dividir la cadena donde está el cierre del tag para que no lo interprete como un tag html
prueba a poner esta línea así
Código:
document.write('<marquee scrollAmount='+speed+' style="width:'+marqueewidth+';height:'+marqueeheig ht+'">'+marqueecontents+'</m' + 'arquee>')