Hola:
Mira, yo no se mucho pero quizas quede parecido si intentas algo asi:
Haz el menu con botones. Despues crea un clip que sera el que aparezca flotando con otros botones dentro del clip.
Utilizando la propiedad rollover del boton del menu principal, le asignas al clip las propiedades x e y del mouse.
No se si se hace asi, seguramente alguien te dara una respuesta mas clara y practica que yo.
STARLANCER
