Que extension tiene el archivo que no puedes ver?
Tu amigo pudo hacer la instalacion del juego y el disco no esta muy rayado?
Ya que puede ser que el archivo este dañado o rayado el disco por eso no te funciona ya que si lo instalara y no lo pudieras jugar lo + probable que seria por falta del crack pero ese no es tu caso