Asignar opciones a usuarios(o cosas), problema de tarea xD

[David]

Normalmente en estos casos lo mejor es tener una tabla intermedia para facilitar el manejo de la relación "muchos a muchos". Esa tabla intermedia tendrá dos campos, uno con el id del artículo (que tendrá una relación "muchos a uno" con la tabla artículos) y en el otro campo, el id del proveedor con que está relacionado (también con una relación "muchos a uno" con la tabla proveedores). Así, sólo tienes que ir agregando registros a esa tabla intermedia para relacionar el artículo con sus proveedores.