No entiendo bien como haz hecho tu película.
Si main.swf es la principal y allí tienes un MC_vacío donde cargas contenido.swf, éste código debe de funcionar sin problemas:
Código:
on(release){
_root.gotoAndPlay("fotograma 10");
}
Si sigue sin funcionar sería mejor que subas tus archivos .fla algún servidor para poderlo bajar y ver cual es el problema,
Espero haberte sido de ayuda.