Hola:
Es que tampoco se trata de coherencia... es que el dibujito depende del tipo de ventana (en este caso modales) y los pone el propio sistema... otras alternativas se consiguen "simulando" esas ventanas del sistema, así que te recomiendo que le digas a tu cliente que vaya preparando su chequera, porque quiere algo "no estandar", o sea que debes implementarlo (exprime sus excentricidades)
Saludos