Desarrollar un sistema al mercado

[Trulala de cordoba]

Bueno, ahí la verdad se complica un poco.
Supongo para saber en que disco estas usar alguna funcion que te devuelva la ruta donde esta instalada tu aplicación y la primera letra te dice si es el disco C o D etc
También podes investigar el uso de el objeto DriveInfo para que detectes los disco y particiones que tenes:

DriveInfo[] drives = DriveInfo.GetDrives();