suponiendo que el punto de registro de tu mascara y de tu imagen esta en el lado superior izquierdo podrias sumarle esto a tu codigo:
Código:
imagen.onMouseMove= function():Void {
if (imagen._y>mascara._y) {
imagen._y=mascara._y
}
if (imagen._x>mascara._x) {
imagen._x=mascara._x
}
};