Hola:
Muchos efectos se hacen sin flash... y un desplazamiento es un ejemplo de ello...
Suele hacerce con una capa contenedora con el estilo "position: relative", definiendo bien las dimensiones, y una capa hija con el estilo position: relative, variando sus estilos top y/o left para conseguir el mencionado efecto...
Saludos
