Hola listo si tienes los mapas tienes bastante camino, en esta pagina
Calibrador esta un programa desarrollado en c# que permite cambiar coordenadas polares a X,Y.
bueno la idea es la siguiente tu tienes una imagen con el mapa de tu ciudad, si recuerdas, la tierra esta dividia en cuadros la idea es que tu imagen plana se vuelva un cuadrante de la tierra. mejor dicho lee en enlace que te deje y me cuentas.