no lo puedo revisar en php en este momento ya que no estoy en casa y caresco de las herramientas. Extrañamente, en IE si genera el salto de linea, mientras en FireFox muestra 2 espacios en blanco en su lugar.
este es el texto verdadero:
\x32\x20\x49\x6e\x66\x6f\x72\x6d\x61\x63\x69\x6f\x 6e\x20\x49\x6e\x66\x6f\x72\x6d\x61\x63\x69\x6f\x6e \x20\x49\x6e\x66\x6f\x72\x6d\x61\x63\x69\x6f\x6e\x 20\x49\x6e\x66\x6f\x72\x6d\x61\x63\x69\x6f\x6e\x20 \x49\x6e\x66\x6f\x72\x6d\x61\x63\x69\x6f\x6e\x20\x 49\x6e\x66\x6f\x72\x6d\x61\x63\x69\x6f\x6e\x20\x49 \x6e\x66\x6f\x72\x6d\x61\x63\x69\x6f\x6e\x20\x49\x 6e\x66\x6f\x72\x6d\x61\x63\x69\x6f\x6e\x20\x49\x6e \x66\x6f\x72\x6d\x61\x63\x69\x6f\x6e\x20\x49\x6e\x 66\x6f\x72\x6d\x61\x63\x69\x6f\x6e\x20\x49\x6e\x66 \x6f\x72\x6d\x61\x63\x69\x6f\x6e\x20\x49\x6e\x66\x 6f\x72\x6d\x61\x63\x69\x6f\x6e\x20\x49\x6e\x66\x6f \x72\x6d\x61\x63\x69\x6f\x6e\x20\x49\x6e\x66\x6f\x 72\x6d\x61\x63\x69\x6f\x6e\x20\x49\x6e\x66\x6f\x72 \x6d\x61\x63\x69\x6f\x6e\x20\x49\x6e\x66\x6f\x72\x 6d\x61\x63\x69\x6f\x6e\x20\x49\x6e\x66\x6f\x72\x6d \x61\x63\x69\x6f\x6e\x20\x20\x0d\x0a\x0d\x0a\x0d\x 0a\x0d\x0a\x0d\x0a\x6c\x61\x6c\x61\x6c\x61\x6c\x61 \x61\x2e\x20\x20\x4a\x4a\x4a\x4a
Por si sirve para algo:
esta es la pagina
http://sanchy.com/projekt-buro/?cat=7 y el texto se muestra al elegir la imagen2 y presionar "Descripcion".
Tal vez a alguien se le ocurre otra solucion para lo que estoy haciendo