Hola:
Mi opinión es que no es lo mismo diseño que desarrollo. El diseño web se refiere, básicamente, al diseño gráfico (gráficos, maquetación), mientras que el desarrollo web se refiere a la parte de programación (javascript, PHP, ASP, MySQL). Una no puede vivir sin la otra pero no es lo mismo.
Saludos.