Centrar UL aún cuando actúe overflow hidden

[pzin]

Bueno, finalmente quedó así:

Código css:

#menuDias ul
    {
    position:relative;
    left:50%;
    margin-left:-370px;
    width:740px;
    }
 

Dado que la altura es fija, solamente me interesaban los atributos left y margin-left. Y tuve que usar posicionamiento relativo porque si no sale totalmente del flujo del html.

Pero bueno, como se ve, funciona perfectamente bien:


Muchas gracias Dalvenjha.