Hola Christina

,
Prueba cambiando la sentencia SQL por algo así:
Código PHP:
$sql = "INSERT INTO $tabla2 values('".$_REQUEST[bol_alu]."', '".$v[$i]."')";
Pon especial atencíon en el uso de los apóstrofes que encierran los valores, el contenido de $sql debería lucir algo como:
Código PHP:
$sql = "INSERT INTO nombredetabla values('valorde_bol_alu', 'valorde_v_i')";
Tambien debes evitar usar variables de tipo
dentro de la cadena, y en su lugar concaténalas con punto".", ya que no estoy seguro de que sean reemplazadas correctamente y en todos los casos por su valor en la cadena resultante.

Quizás lo que sucede es que el INSERT que estás ejecutando ($query_alumnos2) está mal formado ... y no varía adecuadamente según los valores de
Código PHP:
$_REQUEST[bol_alu]
y
, por lo tanto se repite la misma sentencia -con errores- varias veces.
Bueno, espero haber logrado explicarme.
Éxito y saludos