Cita:
Iniciado por kanakis 
Muchas gracias por tu respuesta, matados2k.
Preferiría evitar el uso de programación de servidor ni algo tan avanzado como AJAX. Estaba pensando más bien en alguna aplicación javascript medianamente sencilla.
De todas formas si usara algún lenguaje del lado servidor sería php. Podría meter los menús y demás en un archivo separado y llamarlo con un include o algo así.
¿Alguna idea al respecto? Y si no, ¿algún buen tutorial de AJAX orientado a mi problema? xD
AJAX es javascript, AJAX sólo es una metodología de programación usando el objeto HTTPRequest de javascript. Es complicado hacerlo a pelo, pero con librerias como Jquery se hacen muy rápidamente.