Hola rickoe, mi metodo es el siguiente, con la imagen abierta escribo algo, y voy cambiando de letra dando flecha hacia abajo, hasta ver una que me agrade y que siente con el fondo, y si no veo ninguna que me guste, busco en google nuevas fuentes.
Algo bastante logico y sencillo, pero efectivo.
Saludos