| Respuesta: Eliminar elmento
Puedes asignar un id al <br />. Aunque en realidad, ese salto de línea sobra, si le pones style.display = "block" al span, o mejor, si lo cambias por un div, ya se comportará como un elemento en bloque y eso hará que los elementos siguientes queden debajo y no al lado. |