Hola diego1311:
El problema es que tinyMCE sustituye tu textarea por un iframe de contenido editable por lo que no puedes editar su contenido via
Código PHP:
document.getElementByID("text").value="Valor"
Tienes que hacerlo mediante un metodo que tiene tinyMCE, ahora no recuerdo cual es pero si existe, revisa la documentación de tinyMCE (el Wiki)
Saludos!