¡¡¡FAN-TÁS-TI-CO!!! No tengo palabras. Muchas gracias.
No necesito mostrar las fotos más grandes sino añadir un efecto de rollover en cada imágen que se consigue con javascript y jquery. Algo parecido a lo que hay en esta página (
http://www.uzairusman.com/). Ahora funcionan los dos a la perfección.