Hola.
Yo no se si podes especificar al form que se valla a una iframe.
Lo que se me acurre es que en botón en donde se envía el formulario desde javascript le mandes los valores por parametros:
Response.Write("<script>window.frames['NombreDelIFrame'].src = 'iframe.html?nombre=" & txtNombre.Text & "&edad=" & txtEdad.text & " ' </script>")
y luego en el iframe lo recuperas por medios de Request.QueryString las variables
También si le entendes podes ver este artículo de asp.net y iframes:
http://geekswithblogs.net/ranganh/ar.../25/37635.aspx