Donde empezaste con el problema, es que ese equipo venía con Windows Vista Home Premium. Cuando tenías el Vista, debiste investigar el nombre del dispositivo Bluetooth, ir a la página del fabricante y buscarlo para XP 64 bits.
Ahora, lo que te queda, es ir directamente a la página de Asus de españa y tratar de ver si los controladores de XP (no ponen para XP 64 bits así que puede te funcione), descargarlo e instalarlo.
Te ayudo un poco:
Asus España
Ahí pones los datos de tu laptop y te fijas.