Te refieres a quitarle los slashes?. La función me reemplaza claves por un texto que le asigno Ejem:
Código javascript
:
Ver originalmy("Tengo {1} manzanas y 6 {2}",[5,'Naranjas']);
// Devuelve Tengo 5 manzanas y 6 naranjas
Eso es lo q trato hacer pero ese no es el problema, si no el valor de i (var=i) en el Regex.