No veo el error

[darkmasterr]

mmm, no se si escribiste bien el código pero en el ordenamiento utilizas t1 y arriba defines la variable como t, pudiera ser eso, yo lo haria asi:

Código c:

int t=strlen(palabra)-1;
 
for (int i=1; i<t; i++){
        for(int j=0 ; j<t - 1; j++) {
             if (toupper(palabra[j]) > toupper(palabra[j+1])){
                  aux = palabra[j];
                  palabra[j] = palabra[j+1];
                   palabra[j+1] = aux;
                }
        }
}
 

espero te sirva, saludos.