Cita: pero cuando lo paso para el de publicación IE inferior a la versión 7 el menú no muestra el texto solo unas rayitas diminutas que no dejan leer los enlaces. Con la versión 7 me funciona perfectamente.
Es un tema más de estilos, tendrías que personalizar los menus con un css stándar (w3c) y sea soportado para varios navegadores
Salu2