Bueno pues...
Si sabes que en html para crear un fila se hace con "<tr>" y que ese fila se termina cuando aparece "</tr>", cómo crees que deberías armar tu lógica de programación para mostrar horizontalmente tus registros? Me suena que debes crear UNA tabla e imprimir "tr" y "</tr>" de acuerdo a una condición hecha por ti
.
Saludos