Cita:
Iniciado por David el Grande 
Es que por alguna razón extraña Internet Explorer considera como nodo padre al body y no al form.
¿Qué versión de IE? lo digo porque con el 7 funciona si uso:
Código javascript
:
Ver originalformulario.replaceChild(nuevotextbox, objeto);
Si antes no iba era porque tenía los eventos invertidos como tu bien indicaste.