Hola fijate si te sirve esto:
Busca en el archivo xml esto: <div id="header"> debajo de esto deberías incluir el código que te da google, para incluirlo en xml deberías pasar el código html a xml, usa esta web que te pasa el código automáticamente:
http://blogcrowds.com/resources/parse_html.php
Una vez lo tengas deberías verificar como está configurado el header, si tiene la opción de incluir algo al costado, sino debería modificarlo para que puedas poner el código. Seguramente alguien con mas experiencia te de el detalle que falta para que lo anexes, quizás la creación de una tabla se me ocurre.
Espero que te sirva. Saludos!