¿Por qué desaconsejas las redirecciones? no encuentro nada malo en ellas.
En cuanto a la pregunta. Si la web se puede ver desde ambos dominios tendrás contenido duplicado, no es recomendable.
Si sólamente apuntan a la web, un sólo dominio tiene el contenido, no hay problemas.
