Cita:
Iniciado por xurxinho 
Si la palabra (no cadena) es más larga que la caja que la contiene el div se adaptará automáticamente.
Yo para arreglar esto lo que hag es un javascript o php en el que cuenteo los caracteres, si ve que exceden fuerzo el salto de línea.
Yo pregunté lo mismo que tú pero en CSS y no me dieron otra solución.
Pero estaré al quite.
Buffff es que si no me veo obligado o una de dos, controlar los caracteres mediante php, cosa que es un rollo, o meter una tabla dentro de este div de ese mimo tamaño (esto ultimo aun no lo he probado, pero ocmo soy reacio al uso de las tablas... en fin es lo que hay.
Gracias de todos modos