Asignar valor a variable de php desde javascript.

[David]

Guarda el valor en un campo hidden:

Código html:

<input type="hidden" nombre="botoncillo" id="boton" />
 

Código javascript:

document.getElementById("boton").value = "Guardar";
 

Aunque, lo mejor sería usar un botón type="submit" para enviar el formulario, así automáticamente recibirás el value del botón presionado (las validaciones las puedes hacer en el evento onsubmit)