Hola, no creo que el asunto sea muy complicado de lograr pero la verdad ahora mismo no puedo dedicarle mucho tiempo a verla, estuve haciendo algunas pruebas pero al ampliar el div del contenido se sale el lateral ¿?.
La solución creo que sería ampliar uno y la misma cantidad de pixeles aumentada diminuirsela al otro.
Talvez si pudieras facilitar una copia del template se hiciera más fácil probarla en local.
Saludos,