Una copia en donde?
En un archivo, o en otra tabla?
Solo de un registro o un conjunto de registros?
Si es para una tabla y para un registro prueba con:
Código sql:
Ver originalINSERT INTO nuevatabla VALUES(nuevo_valor, (SELECT viejo_valor1 FROM tabla_vieja WHERE...),
(SELECT viejo_valor2 FROM tabla_vieja WHERE...),(SELECT viejo_valor3 FROM tabla_vieja WHERE...)
,....(SELECT viejo_valorN FROM tabla_vieja WHERE...));