Hola
Bueno, tomando en cuenta lo que dices de que será portada, la ignoro y te comento de una página interior, por ejemplo
http://www.eliteguias.com/guias/r/re5/g_re5_1.php.
ahí, h1 debería ser: Resident Evil 5
h2 debería ser: Guia Resident Evil 5
y lo que parece un subtítulo (capítulo) en realidad no tiene mayor importancia, así que debería ir más pequeño y con un strong.
Pero fíjate lo relativo de las cosas, y esto es debido a la semántica y lo importante de la interpretación de los datos, si tuvieras todo el contenido, por ejemplo, 10 capítulos en una sola página, cada uno de ellos debería ser un h3 y deberías quitar capítulo del subtítulo.
Leyendo el texto, veo que usas capítulo para referirte a los niveles del juego, que está dividido en partes y estas a su vez en subpartes. Como ves, eso tiene sentido en una totalidad, pero no en una página suelta, que es el caso de cada una de ellas.
Alternativas correctas, ramaticalmente, serían:
- ponerlo más pequeño con strong bajo el subtítulo
- ponerlo entre paréntesis junto al título y más pequeño
- ponerlo junto al título separado por un guión
seguro hay más, pero ahora no me vienen.
Felicidad