Actualizar archivo xml desde java

[vassily666]

en el hibernate.cgf.xml especifico la url de la BD asi como el usernaem y el passwrod de la misma. Una de las sedes de la empresa utiliza una BD local y otra de las sedes utiliza una BD web, es por eso, que necesito en base a la sede que elija, alterar el hibernate.cfg.xml y ubicar en el mismo la url adecuada asi como el username y password para cceder a la BD.
Espero haber me explicado y gracias por contestar, espero que me podais resolver la duda.
Gracias!