Aparecer y ocultar botonera

[mpca]

Hola a todos
Soy media novata en esto de las webs y necesito ayuda. Estoy haciendo una web y debo hacer aparecer y desparecer una subotonera. El problema es que al utilizar el inspector de etiquetas para ponerle las opciones me pasa que si pongo que "on mouse over" mostrar y on "mouse out" ocultar, no alcanzo a seleccionar el botón que deseo, y si pongo "on mouse up" ocultar me queda para seleccionar pero no se oculta si salgo de ahí...., ¿existe alguna scrp o alguna orden para que se quede y poder seleccionar pero que después se elimine? ya que tengo otras subbotoneras que debo activar ???

Pueden verla en wwwcproyecta.cl/vgs/index.html donde solo tengo puesta la subbotonera de "VINOS" pero que no se oculta si paso a "imágenes y recursos" u otro botón...

un millón de gracias