Consulta Base de Datos Para LLenar un ListBox

[Trulala de cordoba]

Si lo que queres hacer es mostrar el detalle de lo seleccionado en un listBox lo que tenes que hacer es en el botón que usar mostrar buscar los datos del registro. Para eso usuarias algo como una función Datos_Buscar(int.parse(listbox.SelectedValue))

donde por parametro le estas enviando el id de tu registro. Por lo tanto en tu función deberías hacer una consulta "select Tabla donde id = id_que_viene_por_parametro"
Luego esta función te devuelve los datos que necesitas en un dataset o datable o lo que quieras y lo mostrar en los labels.
Esa sería la idea. Cualquier cosa detalla un poco más lo que queres hacer o lo que necesitas y vemos como resolverlo.
Suerte.