Creando mapa posicionex x e y

[Panino5001]

No sería más sencillo que el jugador fuera un png o gif transparente colocado dentro de una capa con overflow hidden que tenga el mapa como background? De esa manera sólo tendrías que desplazar una uúnica imagen, que sería el background, jugando con las posiciones x e y del mismo (incluso eso te permitiría, si lo quisieras, mejorar el juego usando AJAX, sin tanta carga del servidor).