La Ñ y CuteFTP

[zeuslife]

Es posible que sea la ñ, ya que el programa a lo mejor no traduce debidamente al servidor la ñ. Intenta solucionar esto, poniendo la ñ en codigo ASCII. Si no, intenta con FireFTP, una extensión de firefox, que a mi me va genial. Y, en su defecto, usa un file-manager en vez de ftp, es un poco más lento, pero funciona igual o mejor de bien (puedes subir archivos en .zip o .rar y que te los descomprima automaticamente). Un buen file-manager es file-managers (buscalo en google, que no me deja poner el enlace).
Espero que te sirva!