Puedes usar 3DES o Rijndael para encriptarla y posteriormente guardarla en tu archivo de configuración, cuando leas el archivo de configuración primero desencriptas la cadena de conexión y posteriormente realizas lo demás en tu programa.
Puedes guiarte un poco con este
link