lo que sucede es que solo debes llamar a tu clase, cuando envies la imagen de captcha...
osea, a traves de un <img src="tu_script.php"/>
de modo, que lo único que envies al navegador sea la imagen (
datos binarios)
NO debes combinar su uso con algún script que imprima texto...
suerte!