Mejor ubicarla en javascript.
getElementsByName devuelve una colección de objetos, es decir, para acceder a uno hay que conocer su ubicación y usarla como índice:
Código PHP:
document.getElementsByName('algo')[0].propiedad;
ó
Código PHP:
document.getElementsByName('algo').item(0).propiedad;