mira trata con esto no se si te sirve
yo stoy con sql server 2000
boton derecho sobre la tabla - seleccionas todas las tareas - importar (te aparecera una interfaz facil de entender solo debes seguir las instrucciones)- siguiente -en data source seleccionas la tabla de access y despues eliges el servidor.
de ahi en mas solo debes seguir las instrucciones para poder importarlas al sql
espero te sirva chao