Para tener tu propio nombre.DOMINIO debes tener cientos de miles de dólares, un gran respaldo técnico y una paciencia infinita para que la
ICANN te apruebe esa nueva extensión.
Por otra parte, el ejemplo que has planteado funciona al revés, ya que es el .TK el que "enmascara" el URL original.
Y si tu pregunta es en relación con las redirecciones como tal, puedes hacerlo de múltiples maneras, desde el mismo panel de registro de dominio muchas veces o si no desde un panel de control de tu cuenta de hosting, o usando algún script PHP, Javascript, ASP, etc.
Saludos,