el problema está en que no puedes superponer capas sobre selects, por que si te fijas lo único que se son los selects, tal vez puedas solucionarlo con el
script de googlecode que hace que varios bugs de ie funciones bien. aunque no se bien si eso será un bug, pero fíjate a ver si te sirve