No entiendo lo que querés hacer. Si querés forzar que una fuente externa (css,js,gif, jpg, png, swf, etc) sea tomada desde el servidor en lugar de la caché, basta con agregar una cadena aleatoria a su ruta:
Código PHP:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title></title>
<script>
window.onload=function(){
document.getElementById('pp').src=document.getElementById('pp').src+'?'+Math.random();
}
</script>
</head>
<body>
<img id="pp" src="test.png" width="300" height="100" />
</body>
</html>