primero q nada entiende que existe dos cosas muy diferentes ahi:
1- un dominio, q es tu nombre en internet
www.tunombre.com aunq muchos no lo ven necesario, es importante que tu tengas acceso a un panel de control de tu dominio, desde donde ordenas con que servidor trabajar, si no tienes dicho panel, y peor en los whois ni figuran tus datos =) es como si el dominio no fuera tuyo y en cualquier momento lo pierdes
2- el hosting q es el espacio que tienes en un servido o computador para alojar tus archivos web, para este tbm necesitas un panel de control, desde donde podras cambiar los archivos que quieras, y por lo general, manejar correos, bases de datos y demas,
bueno si lo entiendes, en todo caso creo q queda q le pidan a dicha persona q les de ustedes el acceso a esos dos paneles de control importantes para manejar y administrar tu web
cualquier cosa, estamos a tu servicio y bienvenida al foro =)
saludos cordiales