Si necesitas código de programación en PHP, te aconsejo preguntar en esa sección.
Los .DBF son tablas planas que se pueden leer con XBase (Dbase, Foxpro, Clipper, etc), incluso con access si no tienen campos memo.
Lo más sencillo es que utilices la herramienta de programación XBase y que ejecutes el comando COPY.
Te muestro un mensaje sobre este asunto.
Del clipper a la web