popup enlace css en php

[David]

Efectivamente, no estás cerrando el tag img, prueba así:

Código php:

echo '<a class="thumbnail" href="#thumb">Ver esquema del sistema<span><img src="imagenes/' . $ROW['imagen'] . '" /></span></a>';