Si te dice false es que tuvo un problema al hacer el llamado al WebService.
Por otro lado crear un XML es sencillo, solamente lo imprimes:
Código php:
Ver original<?php
header( "Content-type: text/xml" ); ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tests>
<test><?php echo $algo; ?></test>
</tests>
Saludos.